to accuse or criticize someone openly

किसी को सार्वजनिक रूप से आरोपित या आलोचना करना

English Usage: The manager called out the team's poor performance during the meeting.

Hindi Usage: प्रबंधक ने बैठक के दौरान टीम की खराब प्रदर्शन की आलोचना की।

to criticize or blame someone

आलोचना करना

English Usage: The reporter decided to attack the politician's policies.

Hindi Usage: संवाददाता ने राजनेता की नीतियों की आलोचना करने का निर्णय लिया।

To criticize or treat harshly.

आलोचना करना या कठोरता से व्यवहार करना

English Usage: The critics maul the director's latest film.

Hindi Usage: आलोचक ने निर्देशक की नवीनतम फिल्म की आलोचना की।

To criticize or target someone repeatedly.

बार-बार किसी की आलोचना करना।

English Usage: "They always pick on him for his mistakes."

Hindi Usage: "वे हमेशा उसकी गलतियों के लिए उसकी आलोचना करते हैं।"

to criticize or disparage someone

किसी की आलोचना करना

English Usage: The critics really beat up the movie for its lack of originality.

Hindi Usage: आलोचकों ने फिल्म की नईता की कमी के लिए इसकी बहुत आलोचना की।

to criticize or review something critically

किसी चीज़ की आलोचना या समीक्षात्मक समीक्षा करना

English Usage: The film was scrutinized by many critics for its weak plot.

Hindi Usage: फिल्म की कमजोर कथानक के लिए इसे कई आलोचकों द्वारा आलोचना की गई।

To criticize severely.

गंभीरता से आलोचना करना

English Usage: The public chastised the officials for their negligence.

Hindi Usage: जनता ने अधिकारियों को उनकी लापरवाही के लिए गंभीरता से आलोचना की।

To criticize someone harshly.

किसी की कड़ी आलोचना करना।

English Usage: The reviewer cut up the movie for its poor plot.

Hindi Usage: समीक्षक ने खराब कहानी के लिए फिल्म की कड़ी आलोचना की।

to criticize or ridicule someone harshly

किसी की आलोचना करना

English Usage: The comedian roasted the audience with his jokes.

Hindi Usage: कॉमेडियन ने अपने चुटकुलों के साथ दर्शकों की आलोचना की।

To criticize or reprimand severely.

कड़ी आलोचना करना

English Usage: The critic trounced the movie for its poor storyline.

Hindi Usage: समीक्षक ने फिल्म को इसकी खराब कहानी के लिए कड़ी आलोचना की।

To criticize or attack someone in a sly or indirect way.

किसी की चतुर या अप्रत्यक्ष तरीके से आलोचना करना या हमला करना।

English Usage: She would often snipe at her coworkers in meetings.

Hindi Usage: वह अक्सर बैठकों में अपने सहकर्मियों पर चुपचाप आलोचना करती थी।

To evaluate in a detailed and analytical way.

विस्तृत और विश्लेषणात्मक तरीके से मूल्यांकन करना।

English Usage: The professor will critique the students' essays during class.

Hindi Usage: प्रोफ़ेसर कक्षा में छात्रों के निबंधों की समीक्षा करेंगे।

To criticize severely and publicly.

गंभीरता से और सार्वजनिक रूप से आलोचना करना।

English Usage: The critic did not hesitate to excoriate the director's latest film for its lack of originality.

Hindi Usage: समीक्षक ने नवीनतम फिल्म के लिए मूल्यता के अभाव के कारण निर्देशक की गंभीर आलोचना करने में कोई हिचक नहीं दिखाई।

To attack or criticize someone repeatedly

बार-बार किसी पर हमला करना या आलोचना करना

English Usage: The editorial was filled with belaboring of the politician's past mistakes.

Hindi Usage: संपादकीय में राजनीतिज्ञ की पिछली गलतियों की बार-बार आलोचना भरी हुई थी।

To criticize sharply or scathingly.

कड़े शब्दों में आलोचना करना

English Usage: The film critic lacerated the director's latest work.

Hindi Usage: फिल्म समीक्षक ने निर्देशक के नवीनतम काम की कड़ी आलोचना की।

To criticize or scold someone harshly.

किसी को कठोरता से आलोचना करना।

English Usage: The manager lashed up the team for missing the deadline.

Hindi Usage: प्रबंधक ने समय सीमा चूकने के लिए टीम को कठोरता से आलोचना की।

to criticize or reprimand severely

गंभीरता से आलोचना या फटकार देना

English Usage: The teacher was scourging the students for their poor performance.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को उनके खराब प्रदर्शन के लिए गंभीरता से फटकारा।

to criticize harshly

कड़ी आलोचना करना

English Usage: The critics trashed the movie for its poor plot.

Hindi Usage: आलोचकों ने फिल्म की खराब प्लॉट के लिए कड़ी आलोचना की।

To find faults or criticize something

कमियाँ निकालना

English Usage: She loves to pick holes in my arguments.

Hindi Usage: वह हमेशा मेरी दलीलों में कमियाँ निकालती रहती है।

To criticize someone strongly or forcefully.

किसी की आलोचना करना

English Usage: The editorial assaulted the government's policies.

Hindi Usage: संपादकीय ने सरकार की नीतियों की आलोचना की।

To criticize harshly.

कठोर आलोचना करना

English Usage: The reviewer bashed the movie for its lack of originality.

Hindi Usage: समीक्षक ने फिल्म की मौलिकता की कमी के लिए कठोर आलोचना की।

To criticize someone or something severely.

किसी व्यक्ति या चीज़ की कड़ी आलोचना करना।

English Usage: The critics panned the movie for its poor storyline.

Hindi Usage: आलोचकों ने कहानी की कमी के लिए फिल्म की कड़ी आलोचना की।

To criticize or ridicule harshly.

तीव्रता से आलोचना करना

English Usage: The critic sought to scarify the artist's latest work in his review.

Hindi Usage: आलोचक ने अपनी समीक्षा में कलाकार के नवीनतम काम की तीव्रता से आलोचना करने की कोशिश की।

To criticize someone strongly.

किसी की आलोचना करना

English Usage: The politician was assaulted in the media for his controversial statements.

Hindi Usage: राजनीतिक व्यक्ति को उसकी विवादास्पद टिप्पणियों के लिए मीडिया में आलोचना का सामना करना पड़ा.

To criticize or attack forcefully.

बलात्कारी रूप से आलोचना करना या हमला करना।

English Usage: The critics hammered the movie for its poor storyline.

Hindi Usage: आलोचकों ने खराब कहानी के लिए फिल्म की आलोचना की।

To criticize someone harshly or to denounce.

किसी की कठोर आलोचना करना

English Usage: The media lapidated the politician for his controversial remarks.

Hindi Usage: मीडिया ने उस राजनीतिज्ञ की विवादास्पद टिप्पणी के लिए उसकी कठोर आलोचना की।

To criticize someone in a harsh or aggressive manner.

कड़ी आलोचना करना

English Usage: The manager was ballyragging the employees for not meeting their targets.

Hindi Usage: प्रबंधक कर्मचारियों की कड़ी आलोचना कर रहा था क्योंकि उन्होंने अपने लक्ष्य पूरे नहीं किए।

To express severe disapproval of someone or something

किसी या कुछ की कड़ी आलोचना करना

English Usage: The board decided to censure the manager for his poor performance.

Hindi Usage: बोर्ड ने प्रबंधक की Poor performance के लिए उसकी कड़ी आलोचना करने का फैसला किया।

to criticize loudly and forcefully

उच्च और बलवान ढंग से आलोचना करना

English Usage: The speaker blasted the government's policies during the rally.

Hindi Usage: वक्ता ने रैली के दौरान सरकार की नीतियों की कड़ी आलोचना की।

To criticize or assault someone's character or reputation verbally.

किसी के चरित्र या प्रतिष्ठा पर मौखिक रूप से आलोचना या हमला करना

English Usage: The critics began to attack the director's latest film.

Hindi Usage: आलोचकों ने निर्देशक की नवीनतम फिल्म पर हमला करना शुरू कर दिया।

To attack or criticize strongly.

जोरदार तरीके से हमले या आलोचना करना।

English Usage: The critic chose to blast the film for its poor acting.

Hindi Usage: आलोचक ने फिल्म की खराब अभिनय के लिए इसे जोरदार तरीके से आलोचना करने का विकल्प चुना।

To criticize or speak harshly about someone or something.

किसी या किसी चीज़ की आलोचना करना या कठोरता से बोलना।

English Usage: The film was slated by many critics upon its release.

Hindi Usage: फिल्म को रिलीज होने पर कई आलोचकों द्वारा आलोचना की गई।

To criticize or give feedback, primarily in an informal context.

आलोचना करना

English Usage: She likes to crit her friends' writing.

Hindi Usage: वह अपने दोस्तों की लिखाई की आलोचना करना पसंद करती है।

To criticize harshly.

कठोरता से आलोचना करना।

English Usage: The critics panned the movie for its poor acting.

Hindi Usage: समीक्षकों ने फिल्म की खराब अभिनय के लिए कठोर आलोचना की।

To criticize harshly

कड़ी आलोचना करना

English Usage: Some fans flak the team for their poor performance.

Hindi Usage: कुछ प्रशंसक टीम की खराब प्रदर्शन के लिए कड़ी आलोचना करते हैं।

To criticize or reprimand someone.

किसी की आलोचना करना या फटकार लगाना।

English Usage: The manager reproves the team for their lack of effort.

Hindi Usage: मैनेजर टीम को उनके प्रयास की कमी के लिए फटकार लगाता है।

To criticize or verbally assault someone

किसी की आलोचना करना

English Usage: During the meeting, he was cannonaded for his poor performance.

Hindi Usage: बैठक में, उसकी खराब प्रदर्शन के लिए उसकी आलोचना की गई।

To review or analyze a work of art or literature critically.

कला या साहित्य के काम की समीक्षा या विश्लेषण करना।

English Usage: He decided to criticize the play in his latest blog post.

Hindi Usage: उसने अपने नवीनतम ब्लॉग पोस्ट में नाटक की आलोचना करने का निर्णय लिया।

To criticize or make fun of someone or something.

किसी या किसी चीज की आलोचना करना या मजाक उड़ाना।

English Usage: She dished out harsh comments about the movie.

Hindi Usage: उसने फिल्म के बारे में कठोर टिप्पणियाँ कीं।

To find fault with; to blame.

किसी चीज़ में खामी निकालना; दोष देना

English Usage: The manager tends to harshly criticize mistakes without offering solutions.

Hindi Usage: प्रबंधक अक्सर समाधान दिए बिना गलतियों की कठोर आलोचना करते हैं।

To criticize or oppose something vigorously.

किसी चीज़ की आलोचना करना या उसके खिलाफ दृढ़ता से विरोध करना

English Usage: The journalist decided to attack the government's policies in his article.

Hindi Usage: पत्रकार ने अपने लेख में सरकार की नीतियों पर आलोचना करने का निर्णय लिया।

To criticize or insult someone.

किसी की आलोचना करना या अपमानित करना।

English Usage: "She didn't want to nek her friend, but she felt it was necessary to speak the truth."

Hindi Usage: "वह अपनी दोस्त को nek नहीं करना चाहती थी, लेकिन उसे लगा कि सच्चाई बताना जरूरी है।"

To criticize someone harshly.

किसी की कड़ी आलोचना करना।

English Usage: The coach reamed the players for their poor performance.

Hindi Usage: कोच ने खिलाड़ियों को उनके खराब प्रदर्शन के लिए कड़ी आलोचना की।

To express disapproval of someone's behavior.

किसी के व्यवहार पर असहमति व्यक्त करना।

English Usage: The manager reproved the staff for not following the safety protocols.

Hindi Usage: प्रबंधक ने सुरक्षा प्रोटोकॉल का पालन न करने के लिए कर्मचारियों की आलोचना की।

To criticize or censure someone publicly.

किसी की सार्वजनिक रूप से आलोचना करना

English Usage: The critics slated the film for its poor storyline.

Hindi Usage: समालोचकों ने फिल्म की कमजोर कहानी के लिए इसकी आलोचना की।

To criticize or attack someone or something.

किसी या किसी चीज़ की आलोचना या हमले करना।

English Usage: The article slates the new policy for its lack of effectiveness.

Hindi Usage: लेख नई नीति की प्रभावशीलता की कमी के लिए इसकी आलोचना करता है।

To criticize or find fault repeatedly.

बार-बार आलोचना करना या दोष निकालना।

English Usage: He doesn't like it when she nagami about his habits.

Hindi Usage: उसे पसंद नहीं है जब वह उसकी आदतों के बारे में शिकायत करती है।

To express disapproval of something.

आलोचना करना

English Usage: He tends to criticize movies that lack originality.

Hindi Usage: वह उन फिल्मों की आलोचना करता है जो मौलिकता की कमी होती हैं।

To criticize someone or something.

आलोचना करना

English Usage: The critic chose to attack the new movie in his review.

Hindi Usage: समीक्षक ने अपनी समीक्षा में नई फिल्म की आलोचना करने का विकल्प चुना।

To criticize severely.

कड़े शब्दों में आलोचना करना।

English Usage: The critics panned the movie for its weak plot.

Hindi Usage: आलोचकों ने फिल्म की कमजोर कहानी के लिए कड़ी आलोचना की।

to criticize harshly

कड़ी आलोचना करना

English Usage: The critic will battery the artist's latest work.

Hindi Usage: आलोचक कलाकार के नवीनतम काम की कड़ी आलोचना करेगा।

To criticize or scold someone harshly, inspired by chef Ramsay's style in his shows.

किसी को कड़ाई से आलोचना या डांटना, शेफ Ramsay की शैली से प्रेरित।

English Usage: "He ramsayed the contestant for their poor performance."

Hindi Usage: "उसने प्रतियोगी को उनकी खराब प्रदर्शन के लिए कड़ाई से डांटा।"

To scott, meaning to criticize or disparage.

आलोचना करना या नीचा दिखाना।

English Usage: Don't scott others for their mistakes.

Hindi Usage: दूसरों की गलतियों के लिए उन्हें मत नीचा दिखाओ।

Used informally or in slang to mean 'to criticize' (derived from a character name).

अनौपचारिक रूप से 'आलोचना करना' के लिए प्रयोग किया जाता है।

English Usage: "He was always trying to snyder anyone who disagreed with him."

Hindi Usage: "वह हमेशा उन सभी की आलोचना करने की कोशिश करता था जो उसके खिलाफ थे।"

to criticize or dismiss as worthless

बेकार मानकर आलोचना करना

English Usage: The critics trashed the show for its lack of originality.

Hindi Usage: आलोचकों ने शो की मौलिकता की कमी के लिए उसकी आलोचना की।

To criticize something severely, especially in a public way.

किसी चीज़ की सार्वजनिक रूप से गंभीर आलोचना करना।

English Usage: The play was panned by the critics for its weak plot.

Hindi Usage: नाटक की कमजोर कहानी के लिए इसे समीक्षकों द्वारा कड़ी आलोचना का सामना करना पड़ा।

To criticize or reject a proposal or plan.

किसी प्रस्ताव या योजना की आलोचना करना या अस्वीकार करना।

English Usage: The committee decided to redline the new policy due to its potential issues.

Hindi Usage: समिति ने नई नीति को संभावित समस्याओं के कारण रेडलाइन करने का निर्णय लिया।